出自「集成良方三百种」
跌伤、压伤、打伤、刀伤、割喉，吊死，冻死，溺死，雷震死；火器伤，木器伤遍体鳞伤，骨折筋断，肠出脑漏。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大土鳖虫（活大而公者。去足，放瓦上，木炭微火焙黄，研细）五钱、自然铜（研细）三钱（放瓦上，木炭火烧红，入好醋内淬半刻，取出，再烧再淬，连制九次）、真乳香（研细）二钱（每一钱，用灯草一分五厘，在砂锅内同炒枯，与灯草灰同研，吹去灯草灰，再另研细）、真陈血竭（研细，飞净）二钱、真辰砂（研细，飞净）二钱、全当归（研细）一两（用陈醋泡透，砂锅炒干，研细）、真正当门麝（研细）一钱
选用活的大个公土鳖虫，去掉足，放在瓦片上，用木炭微火慢慢焙至黄色，然后研成细末。
目的焙制后使土鳖虫干燥易研，增强破血逐瘀、续筋接骨的功效，同时去除腥味。
将自然铜研成细末，放在瓦片上，用木炭火烧至通红，立即放入优质醋中淬浸半刻钟，取出后再烧再淬，重复九次。
目的醋淬后使自然铜质地酥脆，易于粉碎和煎出有效成分，增强散瘀止痛、接骨续筋的作用。
每1钱乳香配灯草1分5厘，一起放入砂锅内炒至枯焦，然后与灯草灰一同研磨，吹去灯草灰，再单独研成细末。
目的灯草炒制可去除乳香部分挥发油，缓和刺激性，增强活血止痛、消肿生肌的效果，同时便于粉碎。
将血竭研成细末，加水搅拌后静置，取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥。
目的水飞法可去除杂质，使粉末更细腻，增强活血散瘀、止血生肌的作用。
将辰砂研成细末，加水搅拌后静置，取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥。
目的水飞法可去除杂质和重金属，使粉末更细腻，增强安神定惊、解毒的功效。
将全当归用陈醋浸泡至完全透心，然后放入砂锅内炒干，再研成细末。
目的醋制可引药入肝，增强活血止痛、补血调经的作用，同时缓和滋腻之性。
将当门麝香研成细末。
目的研细后便于服用和吸收，增强开窍醒神、活血通经的功效。
如法炮制，称准分两，为极细末，用小瓶盛入，每瓶一分五厘为一服，用蜡封口，切勿泄气。遇受伤人，即用一瓶，以好黄酒冲服；能饮酒者，多饮尤好，使瘀血下行，小儿减半。伤重者，三五服，伤轻者一二服。立效。倘致命重伤，酌以数瓶敷之，其效尤速，伤非致命，即不用敷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
土鳖虫：咸，寒；有小毒。归肝经。破血逐瘀，续筋接骨。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
