出自「朱氏集验方」
五六个月小儿未吃谷食，有癖积者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
莪术（煨，锉）、三棱（煨）、神曲（炒）、麦糵（炒）、青皮、陈皮各等分
将莪术用湿纸包裹或埋入热灰中煨至表面微焦，取出后趁热切成薄片或小块，放凉备用。
目的煨制可缓和莪术的破血行气之力，减少对胃肠的刺激，同时增强消积止痛的效果；锉成小块便于后续煎煮或制丸。
将三棱用湿纸包裹或埋入热灰中煨至表面微焦，取出后放凉，切片或捣碎备用。
目的煨制可缓和三棱的破血逐瘀之性，降低对胃肠的刺激，同时增强消积化滞的作用。
将神曲放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制能增强神曲健脾和胃、消食化积的功效，同时减少其生用可能引起的胃部不适。
将麦糵（麦芽）放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炒制可增强麦芽行气消食、健脾开胃的作用，同时缓和其生用可能引起的胀气。
上为细末，水煮清糊为丸。热水送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
