出自「御药院方」
肝肾俱虚，眼常昏暗，多见黑花，或生翳障，视物不明，迎风有泪。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菟丝子（酒浸，另研为末）五两、苁蓉（酒浸，去皮炒，切，焙干）一两、巴戟（去心）一两、车前子、熟干地黄、枸杞子各三两、甘菊花（揀净）四两
将菟丝子用黄酒浸泡至透，取出后单独研磨成细末备用。
目的酒浸能增强菟丝子补肝肾、益精血的作用，且便于研磨和吸收。
将肉苁蓉用黄酒浸泡，刮去外皮，切成薄片，用文火炒至微黄，再烘干。
目的酒浸去皮炒焙可缓和其滋腻之性，增强补肾阳、益精血的功效，并便于保存。
将巴戟天去除木心（木质部），只保留肉质部分，洗净备用。
目的去心可除去木质纤维，使药效更集中，避免引起不适。
将甘菊花拣去杂质、枯叶和花梗，只保留干净的花瓣。
目的去除杂质，保证药效纯净，避免异物影响口感或疗效。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。空心、食前每服三十丸至五十丸，温酒送下；盐汤亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
①《御药院方》：诸风痰实，头目昏眩，旋运欲倒，呕哕恶心，恍惚不宁，神志昏愦，肢体倦怠，颈项强硬，手足麻痹；偏正头痛。②《济阳纲目》：身生小癞，大如酸枣，或如豆，色赤而内有脓血，此名疿痤。
心肺客热上攻，咽喉肿痛生疮，舌本强硬，妨闷不利。
①《御药院方》：久虚寒，泄痢不止。②《一盘珠》：久痢完谷不化，肌肉消瘦。
脾胃怯弱，阴阳不和，三焦气涩，心腹痞闷，呕逆痰甚，头目不清，困倦少力，饮食减少，肌体瘦悴，肢节烦疼。
胸膈气痞，痰实不化。
时气缠喉风，渐入咽塞，水谷不下，牙关紧，不省人事。
