出自「中国药典」
风寒湿痹，手足麻木，腰腿痠痛，跌仆损伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁公藤1千克、桂枝30克、麻黄37.5克、羌活3克、当归3克、川芎3克、白芷3克、补骨脂3克、乳香3克、猪牙皂3克、陈皮13克、苍术3克、厚朴3克、香附3克、木香3克枳壳20克、白术3克、山药3克、黄精8克、菟丝子3克、小茴香3克、苦杏仁3克、泽泻3克、五灵脂3克、蚕砂6.5克
以上二十五味，丁公藤蒸二小时后，与桂枝等二十四味，置容器内，加入白酒4.25升，密闭浸泡，浸泡期间加温二至五次，每次使浸泡液达35℃，浸泡四十天，滤过即得。口服，一次10~15毫升，一日二至三次；外用，擦患处。若有肿痛黑瘀，用生姜捣碎炒热，加入药酒适量，擦患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
丁公藤：辛，温；有小毒。归肝、脾、胃经。祛风除湿，消肿止痛。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
小茴香：辛，温。归肝、肾、脾、胃经。散寒止痛，理气和胃。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
苦杏仁：苦，微温；有小毒。归肺、大肠经。降气止咳平喘，润肠通便。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
黄精：甘，平。归脾、肺、肾经。补气养阴，健脾，润肺，益肾。
