出自「东垣试效方」
一切热疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归尾（尖细梢，水浸）一两、杏仁（浸，去皮尖）一百个、黄丹（细研，水飞）六两、肥嫩柳枝三两半（切如一寸，水洗净，令干）、肥嫩桃枝一两半（洗净，令干）、芝麻油一斤
选取当归的尾部（尖细梢），用清水浸泡至软，洗净备用。
目的水浸可软化药材，便于后续煎煮，同时去除部分杂质。
将杏仁用清水浸泡，然后去除外皮和尖端（皮尖有毒），取净仁备用。
目的去皮尖可降低毒性，减少副作用，使药性更温和。
将黄丹研磨成细粉，再用水飞法（加水搅拌、静置、取悬浮液沉淀）处理，去除杂质，取极细粉末。
目的水飞可使黄丹粉末更细腻，易于均匀分散在油中，增强药效。
选取肥嫩的柳枝，切成约一寸长的小段，用水洗净后晾干。
目的切段便于煎出有效成分，洗净去除尘土，晾干避免水分影响油煎。
选取肥嫩的桃枝，用水洗净后晾干。
目的洗净去除杂质，晾干避免水分影响油煎。
先令油热，下桃、柳枝熬令半焦。以绵裹当归、杏仁，同熬至桃、柳枝黑焦为度，去药滓，滤油澄净，抹去铫子中滓秽净，再上火令沸，旋旋入黄丹，熬，滴水中不散为度，或只于纸上摊透为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
脾积痞气。
脾胃虚热，呕吐泄泻，致成慢惊，及口舌生疮、弄舌者。（1）《东垣试效方》：胃中风热。因热药巴豆之过剂损其脾胃，或因暑天伤热乳食损其脾胃而吐泻，口鼻中气热而成慢惊者。（2）《校注妇人良方》：脾胃虚热，呕吐泄泻，或饮食不入，服峻剂损脾胃，口舌生疮。（3）《张氏医通》：小儿心脾虚极弄舌。
中气不足，遇冬天寒气客于脾胃之间，相引两胁缩急而痛，善嚏，鼻中流浊涕不止，不闻香臭，咳嗽脑痛，上热如火，下寒如冰，头时作阵痛，或暴痛，两目中流火，视物肮矓然，或耳鸣耳聋，喜晴明，恶阴寒，夜不得安卧，胸中痰涎，膈咽不通，饮食失味，口中沃沃，牙齿动摇，不能嚼物，腰脐间及尻肾膝足胎冷，阴汗自出，行步失力，风痹麻木，小便数，气短喘喝，少气不足以息，卒遗矢无度。妇人白带，阴户中大痛，上牵心而痛，黧黑失色；男子控睾而痛，牵心腹阴阴而痛，面如赭色，食少，大小便不调，烦心，霍乱，逆气，里急，而腹皮白或黑，下气腹中腹鸣，膝
目不能远视，能近视，或亦妨近视，及大疠风成癞。
大寒犯脑，牙齿疼痛。
肾之积，发于小腹，上至心下，若豚状，或下或上无时，久不已，令人喘逆、骨痿、少气；及治男子内结七疝，女人瘕聚带下。
