出自「东垣试效方」
肝之积，在左胁下，如覆杯，有头足，久不愈；令人发咳逆、痎疟，连岁不已。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴半两、黄连七钱、柴胡二两、椒（炒去汗）四钱、巴豆霜五分、川乌头（切，去皮）一钱二分、干姜（炮）半钱、皂角（去皮弦子，煨）一钱半、白茯苓（去皮）一钱半、广荗（炮）二钱半、人参（去芦）二钱半、甘草（炙）三钱、昆布二钱半
上件除茯苓、皂角、巴豆霜外，为极细末；另研茯苓、皂角为细末，和匀；另研巴豆霜旋旋入末和匀，炼蜜为丸，如梧桐子大。初服二丸，一日加一丸，二日加二丸，渐渐加至大便微溏，再从两丸加服。周而复始，积减大半勿服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
巴豆霜：辛，热；有大毒。归胃、大肠经。峻下冷积，逐水退肿，豁痰利咽；外用蚀疮。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
昆布：咸，寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结，利水消肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
饮食不节，劳役形体，脾胃不足，得内障，耳鸣或多年目暗，视物不能。
脾胃虚热，呕吐泄泻，致成慢惊，及口舌生疮、弄舌者。（1）《东垣试效方》：胃中风热。因热药巴豆之过剂损其脾胃，或因暑天伤热乳食损其脾胃而吐泻，口鼻中气热而成慢惊者。（2）《校注妇人良方》：脾胃虚热，呕吐泄泻，或饮食不入，服峻剂损脾胃，口舌生疮。（3）《张氏医通》：小儿心脾虚极弄舌。
一切热疮。
目不能远视，能近视，或亦妨近视，及大疠风成癞。
因饥饱劳役，损伤脾胃，元气不足。其脉弦或洪缓而沉，按之无力，中之下，时得一涩。其证身体沉重，四肢倦懒，百节烦疼，胸满短气，膈咽不通，心烦不安，耳鸣耳聋，目有瘀肉，热壅如火，视物昏花，口中沃沫，饮食失味，怠堕嗜卧，忽肥忽瘦，溺色变，或清利而数，或上饮下便，或夏月飧泄，腹中虚痛，不思饮食。
肾之积，发于小腹，上至心下，若豚状，或下或上无时，久不已，令人喘逆、骨痿、少气；及治男子内结七疝，女人瘕聚带下。
