出自「金鉴」
丹毒初起白癍，无热无痛，游走不定者，由火毒未发，肌肤外受寒郁，名为冷瘼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌药、橘红各二钱、枳壳（麸炒）、白芷、桔梗、防风、僵蚕（炒）、独活、川芎各一钱、甘草（生）五分
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入枳壳快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉即可。
目的麸炒能缓和枳壳的行气破气之力，增强健脾和中的作用，减少对胃肠的刺激。
将僵蚕放入热锅中，用文火炒至表面微黄、有焦香气，取出放凉。
目的炒制能降低僵蚕的腥味，增强祛风化痰、散结通络的作用。
直接使用生甘草，无需特殊炮制，洗净切片即可。
目的生甘草偏于清热解毒、调和药性，适合用于热毒初起之证。
水二钟，加生姜三片，煎八分服。外用姜擦。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
