出自「本事」
腹中有湿热气，目下作肿，如新卧起蚕之状，两足胫微肿。病在肾，肾者少阴也，标在肺，肺者太阴也。故中满气急咳嗽，喘息有音，每就卧则右胁有气上冲，肩腋与缺盆相牵引不快，少思饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甜葶苈半两（炒令香）、郁李仁（汤浸，去皮尖，熬紫色，秤三分，二味别研如膏，令极匀）、白术半两、牵牛子半两（一半生，一半熟用）、赤茯苓（去皮）、桑白皮（蜜炙，剉）、羌活（洗去土）、汉防己、陈橘皮（去白）、泽泻各三分
将甜葶苈放入锅中，用小火炒至表面微黄、散发出香气，取出放凉即可。
目的炒制可以缓和葶苈子的峻烈药性，减少对胃肠的刺激，同时增强利水消肿的作用。
将郁李仁用热水浸泡，去除外皮和尖端，然后放入锅中熬至表面呈紫色，取出后与甜葶苈分别研磨成膏状，再混合均匀。
目的去皮尖可降低毒性，熬紫色能缓和药性，研膏后更易吸收，增强润肠通便、利水消肿的效果。
将牵牛子分成两等份，一份生用，另一份放入锅中炒至微黄、有香气，然后混合均匀。
目的生牵牛子泻下作用较强，炒熟后药性缓和，生熟同用可兼顾泻下与健脾，避免过度伤正。
将赤茯苓的外皮去除，只保留内部白色部分，清洗干净后备用。
目的去皮可去除杂质，使药效更纯净，赤茯苓本身利水渗湿，去皮后作用更集中。
将桑白皮用蜂蜜拌匀，放入锅中用小火炒至表面呈深黄色、不粘手，取出后切成小段。
目的蜜炙能缓和桑白皮的寒性，增强润肺止咳、平喘的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将羌活放入清水中洗净，去除表面的泥土和杂质，捞出沥干备用。
目的清洗可去除杂质，保证药效纯净，羌活本身祛风除湿，洗净后更安全。
将陈橘皮剥下，去除内层的白色部分（橘白），只保留外层的红色果皮。
目的去白可减少燥性，使理气化痰的作用更温和，避免伤阴。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。初服十丸，空心、晚食前以生姜、橘皮汤送下，一日二次。不知加至二三十丸，以知为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
郁李仁：辛、苦、甘，平。归脾、大肠、小肠经。润肠通便，下气利水。
牵牛子：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水通便，消痰涤饮，杀虫攻积。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
