出自「眼科全书」
金星翳内障。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
归身、生地、茺蔚子（炒）、黄柏（盐水炒）、柴胡各五钱、熟地八钱、赤芍一两二钱、川芎、防风、知母（盐水炒）、羌活各三钱、牡丹皮、寒水石、丹参各一钱、香附（童便入盐煮熟，去皮毛）一钱
将茺蔚子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，有香气逸出，取出放凉。
目的炒制可缓和药性，增强活血调经、明目的作用，同时减少寒凉对胃肠的刺激。
将黄柏片用盐水（每100克黄柏用食盐2克，加适量水溶解）拌匀，闷润至盐水被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强滋阴降火、清退虚热的功效，同时缓和苦寒之性。
将知母片用盐水（每100克知母用食盐2克，加适量水溶解）拌匀，闷润至盐水被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强滋阴润燥、清泻肾火的功效，同时缓和苦寒之性。
将香附放入童便（健康男童尿液）和盐的混合液中（每100克香附用童便适量、食盐2克），煮沸后转小火煮至药透汁干，取出，去除表面的毛须和皮，晾干。
目的童便煮能引药入血分，增强理气解郁、调经止痛的作用；加盐可引药入肾，并缓和香附的燥性；去皮毛可减少杂质，使药效更纯净。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五十丸，白汤送下，随以食物压之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
