出自「外台」
①《外台》引《许仁则方》：天行愈后劳复，状一如伤寒初有。②《圣惠》：伤寒病愈后，阴阳易，劳复如初。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
葱白（连须，切）一升、干葛（切）六合、新豉一合（绵裹）、生姜（切）二合、生麦门冬（去心）六合、干地黄六合、劳水八升（此水以杓扬之一千过）
将葱白连同根须一起洗净，切成小段备用。
目的连须使用可增强发汗解表、通阳散寒的作用，切段利于有效成分煎出。
将干葛切成薄片或小段，便于煎煮。
目的切片可增加药材与水的接触面积，利于有效成分溶出。
取新鲜豆豉，用纱布或棉布包裹成小包，扎紧袋口。
目的绵裹可防止豆豉碎屑混入药液，使药液澄清，便于服用。
将生姜洗净，切成薄片或小片。
目的切片利于有效成分煎出，且便于后续过滤。
将生麦门冬洗净，用刀剖开，去除中间的木质硬心（即麦冬心），保留肉质部分。
目的去心可避免服用后引起心烦不适，同时使药性更柔和，增强养阴润肺、益胃生津的效果。
取清水八升，用木勺反复舀起再倒下，扬水一千次以上，使水表面产生大量泡沫，即得劳水。
目的扬水千遍可使水质变轻、水性柔和，避免重浊之水损伤脾胃，有助于药力发散而不滞。
上用劳水煎之，三分减二，去滓，分三次温服，相去行八九里。如觉欲汗，渐渐覆之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
葱白：辛，温。归肺、胃经。发汗解表，散寒通阳。
