出自「痃疟论疏」
肝疟。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌梅（汤润，去核，纳米中蒸之，米熟为度，取出晒干）一两、蜀漆（临用去根，同甘草末拌匀，水润蒸之，俟冷去甘草取蜀漆，锉碎，又拌甘草水，再蒸半炷香，晒干）一两、鳖甲（取九肋者五枚，洗去皮肉，入酽醋，煎干取出，炙燥捣粉）二两、白薇（糯米泔浸一宿，取出晒干，槐砧上锉细，蒸之从申至巳，晒干）一两、女萎（竹刀刮去皮节及须，蜜水浸一宿，取出，蒸一炷香，焙干）一两一钱、知母（锉碎，干木臼内杵捣）一两二钱、苦参（糯米浓泔浸一宿，其腥秽自浮于水上，重重淘过，即蒸之从巳至申，晒干，锉碎）一两常山（临用取苗，同甘草末水润蒸之，俟
将乌梅用热水润软，剥去核，再把果肉放入淘洗好的大米中，一同上锅蒸，蒸到大米熟了即可，取出乌梅，晒干。
目的汤润去核后纯用果肉，避免核的干扰；与米同蒸可借米气滋养，缓和酸收之性，增强补益作用。
临用时去掉蜀漆的根，与甘草粉末拌匀，洒少量水润湿后上锅蒸，蒸好后冷却，拣出甘草，取蜀漆切碎，再用甘草水拌匀，再蒸约半炷香的时间，取出晒干。
目的去根以纯净药用部位；与甘草同蒸可借助甘草缓和蜀漆的峻烈毒性，减轻对肠胃的刺激。
选用九条肋骨的鳖甲五块，洗净残留的皮肉，放入浓醋中煎煮至醋干，取出后用火烘烤干燥，再捣碎成细粉。
目的九肋鳖甲为佳品；醋淬能引药入肝，增强软坚散结之效，且便于粉碎。
将白薇用淘洗糯米的水浸泡一夜，捞出晒干，在槐木砧板上切成细片，然后从下午三四点（申时）蒸到第二天上午九十点（巳时），取出晒干。
目的糯米泔浸可吸附杂质并滋养润燥；久蒸能软化坚结，缓和其苦寒之性，增强清透虚热的作用。
用竹刀刮去女萎的表皮、结节和须根，放入蜂蜜水中浸泡一夜，捞出，上锅蒸约一炷香的时间，取出用微火焙干。
目的竹刀可避免铁器反应；去皮节须纯净药材；蜜浸蒸制可增强润肺养阴之功，并矫味。
将知母切成碎块，放入干净的木质臼中，用杵捣成粗粉。
目的捣碎利于有效成分煎出；木臼避免金属污染，保持药性纯正。
用浓糯米泔水浸泡苦参一夜，腥臭的杂质会浮在水面，多次淘洗干净后，从上午九点（巳时）蒸到下午三四点（申时），取出晒干，再切碎。
目的糯米泔浸漂可去除苦参的腥浊气味及部分苦寒燥烈之性；久蒸进一步缓和药性，减少对脾胃的损伤。
临用时取常山的苗，与甘草粉末拌匀，用水润湿后上锅蒸，蒸到一定程度（后续操作可能缺失，一般指蒸透后去甘草晒干）。
目的同甘草蒸制可降低常山的致吐副作用，增强截疟之功。
上为极细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服十九，酒送下，一日二次。渐增至二十丸；饮服亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
常山：苦、辛，寒；有毒。归肺、肝、心经。涌吐痰涎，截疟。
