出自「圣济总录」
肺劳虚损，咳嗽唾血，下焦冷惫，腹胁疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉苁蓉（去皴皮，酒浸，炙令干）、白术、龙骨、牡蛎（熬）、杜仲（去粗皮，涂酥炙）、胡桃肉（别研）各三分、附子（炮裂，去皮脐）、巴戟天（去心）、远志（去心）、丁香、鹿角胶（炙令燥）各半两、杏仁（汤浸，去皮尖双仁，生用，别研）一两
去除肉苁蓉表面的粗皮，用黄酒浸泡至透，然后放在火上烤干。
目的去皴皮可除去杂质，酒浸能增强补肾助阳的作用，炙干便于粉碎和保存。
将牡蛎放入锅中，用小火加热翻炒至表面微黄、质地酥脆。
目的煅烧后能增强收敛固涩、软坚散结的作用，减少腥味。
刮去杜仲表面的粗皮，涂上酥油，放在火上烤至表面微黄。
目的去粗皮可除去杂质，涂酥炙能增强补肝肾、强筋骨的作用，并便于粉碎。
将胡桃肉单独研磨成细粉。
目的单独研磨可避免与其他药材混合时油脂渗出影响均匀度，便于后续制丸。
将附子用火加热至表面裂开，去除外皮和脐部（根的中心部分）。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能进一步减毒，使药性更温和。
去除巴戟天内部的木心，只保留肉质部分。
目的去心可除去非药用部分，使药效更集中，避免引起不适。
去除远志根部的木心，只保留皮部。
目的去心可除去易引起呕吐的部分，使药性更平和。
将鹿角胶放在火上烤至干燥。
目的炙干后便于粉碎和与其他药材混合，同时增强温补作用。
将杏仁用热水浸泡，去除外皮和尖端，剔除双仁（两个仁连在一起的），生用，然后单独研磨成细粉。
目的去皮尖可降低毒性，双仁有毒需剔除，生用保留药性，单独研磨便于后续混合。
上十味为末，入研杏仁、胡桃肉，再研令匀，以煮熟枣肉及熟蜜，砂盆内研如面糊，和药为丸，如梧桐子大。每服三十丸，空腹米饮下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
龙骨：甘、涩，平。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，收敛固涩。
远志：苦、辛，温。归心、肾、肺经。安神益智，交通心肾，祛痰开窍，消散痈肿。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
巴戟天：甘、辛，微温。归肾、肝经。补肾阳，强筋骨，祛风湿。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
