出自「圣惠」
眼昏，翳赤涩，远视似有黑花，及内障不见物。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉苁蓉（酒浸一宿，刮去皱皮，炙干）、磁石（烧醋淬七遍，细研，水飞过）、神曲（炒微黄）、青盐各一两、雀儿十个（去毛嘴爪翅足，存肠胃去骨，烂研）、菟丝子二两（酒浸三日，晒干，别捣为末）
将肉苁蓉用黄酒浸泡一夜，捞出后刮去表面的皱皮，然后用火炙干。
目的酒浸增强温肾助阳之力，刮去皱皮去除杂质，炙干便于保存和粉碎。
将磁石煅烧至红透，立即投入醋中淬制，如此反复七次，然后研成极细粉末，加水研磨，取上层混悬液，沉淀后去水干燥。
目的醋淬可缓和其重坠之性，增强入肝经、潜阳纳气的作用；水飞使其粉末细腻，便于吸收。
将神曲放入锅中，用文火炒至表面微黄色，取出晾凉。
目的炒黄后增强健脾和胃、消食化积的功效，并缓和药性。
将麻雀去除毛、嘴、爪、翅膀和脚，保留肠胃和内脏，剔除骨头，然后捣烂研成泥状。
目的保留肠胃以利用其血肉有情之品温补肾阳，去骨除毛减少非药用部分，烂研便于和药。
用酒浸泡三天，取出晒干，再单独捣成细末。
目的酒浸增强温肾助阳之力，晒干便于粉碎，别捣防止药物混合不均。
上为末，以好酒二升，入少炼熟蜜，入雀肉及盐，研令极烂成膏，和诸药为丸，如梧桐子大。每服二十丸，空心及晚食前以温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
