出自「摄生众妙方」
（1）《摄生众妙方》：左瘫右痪，口眼歪斜，半身不遂，中风诸证。（2）《准绳•类方》：风走注疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
独活、羌活、川乌（火炮，去皮）、草乌（火炮去皮）、当归（酒浸，去粗皮）、防风、川芎、天麻、何首乌（去黑皮）海桐皮（去粗皮）
将川乌用火烧烤至表皮焦裂，取出后趁热刮去外皮，切片或打碎备用。
目的火炮可降低毒性，去皮能减少刺激性，使药性更温和。
将草乌用火烧烤至表皮焦裂，取出后刮去外皮，切片备用。
目的火炮能降低毒性，去皮减少刺激性，确保用药安全。
将当归用黄酒浸泡至透心，取出后刮去外层粗糙皮部，切片晾干。
目的酒浸可增强活血通络的作用，去粗皮使药材质地纯净。
刮去何首乌外层的黑褐色粗皮，露出内部黄白色部分，切片干燥。
目的去除外皮可减少其滑肠致泻的副作用，更好地发挥补益作用。
刮去海桐皮表面的糙皮和尖刺，留下较平滑的内皮，切段或切片。
目的去粗皮可去除非药用部分，使药力专一，并减少对皮肤的刺激。
上为细末，炼蜜为丸，金箔为衣。每一两作十服，好酒或茶送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
海桐皮：苦、辛，平。归肝经。祛风湿，通络止痛，杀虫止痒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
