出自「圣惠」
妇人元气虚弱，崩中漏下，面色萎黄，消瘦乏力，腹中疼痛，不思饮食，亦治白带。①《圣惠》：妇人崩中漏下，不问年月远近。②《普济方》：妇人崩中漏下，渐加黄瘦，四肢无力，腹内疼痛，不思饮食。③《景岳全书》：元气虚弱，崩中漏血，年久不愈，亦治白带。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柏叶一两半（微炙）、续断一两半、芎䓖一两半、禹余粮二两半（烧，醋淬七遍）、艾叶一两（微炒）、阿胶一两（捣碎，炒令黄燥）、赤石脂一两、牡蛎一两（烧为粉）、地榆一两（剉）、生干地黄一两（剉）、当归一两半（剉，微炒）、鹿茸一两（去毛，涂酥炙微黄）、龟甲一两半（涂酥炙令黄）、鳖甲一两半（涂酥炙令黄）
将柏叶放入锅中，用小火微炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的微炙可缓和药性，减少寒凉对胃肠的刺激，同时增强止血作用。
将禹余粮放入火中烧至通红，迅速浸入醋中，反复操作七次，取出晾干。
目的烧醋淬后能增强收敛固涩、止血止带的作用，同时降低矿石的毒性。
将艾叶放入锅中，用小火微炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的微炒可缓和艾叶的燥性，减少对胃肠的刺激，同时增强温经止血的效果。
将阿胶捣成小块，放入锅中用小火炒至表面焦黄、质地酥脆，取出放凉。
目的炒制后阿胶变得酥脆易碎，便于入药，同时增强止血补血的作用。
将牡蛎放入火中煅烧至红透，取出放凉后研磨成细粉。
目的煅烧后牡蛎质地酥脆，易于粉碎，且收敛固涩、止汗止带的作用增强。
将地榆用刀切碎或锉成小段，便于煎煮。
目的切碎后有效成分更容易煎出，提高药效。
将生干地黄用刀切碎或锉成小段，便于煎煮。
目的切碎后有效成分更容易煎出，提高药效。
将当归切碎，放入锅中用小火微炒至表面微黄，取出放凉。
目的微炒可缓和当归的滋腻之性，减少对胃肠的刺激，同时增强活血补血的作用。
先用刀刮去鹿茸表面的绒毛，然后涂上酥油，用小火炙烤至微黄，取出放凉。
目的去毛可避免杂质影响药效，涂酥炙后能增强温补肾阳、益精血的作用，同时使质地酥脆易于粉碎。
将龟甲涂上酥油，用小火炙烤至表面焦黄，取出放凉。
目的涂酥炙后能增强滋阴潜阳、益肾健骨的作用，同时使质地酥脆易于粉碎。
将鳖甲涂上酥油，用小火炙烤至表面焦黄，取出放凉。
目的涂酥炙后能增强滋阴潜阳、软坚散结的作用，同时使质地酥脆易于粉碎。
上为细散。每服二钱，食前以粥饮调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
艾叶：辛、苦，温；有小毒。归肝、脾、肾经。温经止血，散寒止痛，调经，安胎；外用祛湿止痒。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
鹿茸：甘、咸，温。归肾、肝经。补肾壮阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
龟甲：咸、甘，微寒。归肝、肾、心经。滋阴潜阳，益肾强骨，养血补心，固经止崩。
鳖甲：咸，微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳，退热除蒸，软坚散结。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
禹余粮：甘、涩，微寒。归胃、大肠经。涩肠止泻，收敛止血。
