出自「传家秘宝」
中风手足不随，偏枯瘫痪，脚气攻注，头面浮肿，口眼唇斜，语涩痰涎，精神恍惚，大便风秘。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
威灵仙十斤（拣紫色条子用）、真天麻（取细末）—两、生犀（取末）一两、黑附子（须是栋存生正者，去皮脐，取末）二两、龙脑（生者，另研）一两
挑选颜色呈紫色的威灵仙枝条，去除杂质，洗净备用。
目的紫色条子通常药效更佳，去除杂质以保证药液纯净。
将天麻研磨成细粉末，过筛备用。
目的研磨成细末便于在膏剂中均匀分散，利于吸收。
将生犀角锉成细末，过筛备用。
目的犀角质地坚硬，研末后便于入药，且利于有效成分溶出。
挑选完整、端正的黑附子，去除外皮和脐部（根的中心部分），研磨成细末。
目的去皮脐可降低附子毒性，使药性更温和，同时便于研末。
取生龙脑（冰片），单独研磨成细末。
目的龙脑易挥发，单独研磨可避免与其他药材混合时损失，且便于最后加入。
先将灵仙同河水一石煮至三斗，以生绢滤去滓，只取清汁，更入醇酒一斗，同以银石器内煮至一斗，更清澄去细尘滓，次入天麻、附子末在药汁中，再以文火熬成膏，放令温冷后，入生犀、龙脑一处同搅匀，用瓷盒子内盛之。每服一钱匕，用薄荷汤化下；烦躁者，薄荷自然汁化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
