出自「圣济总录」
风瘙隐疹，遍身肿起，或赤或白，痒痛难任。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌蛇（酒浸，去皮骨，炙焦）、干蝎（炒，去土）、白附子（炮）、天麻、防风（去叉）、麻黄（去根节，先煎，掠去沫，焙）各二两、五灵脂（炒）、白茯苓（去黑皮）、人参、槟榔（生用）各一两、肉豆蔻（去皮）五枚、牛黄（别研）一分、白僵蚕（炒）、阿胶（炙燥）、天南星（炮）、桂（去粗皮）各一两半
将乌蛇用酒浸泡，然后去除皮和骨，再用火烤至焦黄。
目的酒浸可增强祛风通络之功，去皮骨减轻膻味，炙焦增强祛风定惊的效果。
将全蝎用文火炒至表面微黄，然后筛去泥土杂物。
目的炒制可减少毒性，去土清洁药材，便于服用。
将白附子用武火炒热，或者用砂烫至鼓起，表面微黄。
目的炮制可降低毒性，增强祛风痰的作用。
除去防风的根头叉枝部分，只取根茎入药。
目的去叉可确保药用纯净部分，保证药效。
去除麻黄的根和节，先加水煎煮，待水面浮起泡沫时捞去，然后捞出麻黄焙干。
目的去根节和去沫可减轻麻黄的辛散躁烈之性，减少心烦、心悸的副作用。
将五灵脂用文火炒至表面微黄。
目的炒后可减少异味，增强化淤止痛的作用。
削去茯苓外层的黑褐色外皮，只取内部的白色部分。
目的去黑皮以纯净药材，增强利水渗湿的功效。
取槟榔原药材，洗净，干燥，直接使用。
目的生用槟榔善于杀虫、消积、行气、利水。
将肉豆蔻外层硬壳去掉，取种仁入药。
目的去皮以清洁药材，便于使用。
将牛黄单独研成极细粉末，再与其它药粉混合。
目的牛黄为贵重药材，单独研磨可避免损失，保证剂量。
将白僵蚕用文火炒至表面微黄。
目的炒后可去腥味，增强祛风化痰的作用。
将阿胶块用文火烘烤或蛤粉炒至质地酥脆，除去水分。
目的炙燥可使阿胶易于粉碎，并增强其养血润燥的作用。
将天南星用姜汁或清水浸漂后，再用武火炒热或砂烫至裂开。
目的炮制可去除毒性，增强化痰息风的效果。
刮去肉桂外层的粗皮，只留取内层细腻的桂心部分。
目的去粗皮以保证药效纯净，增强温通的作用。
上十六味，将十五味捣罗为末，入牛黄研匀，炼蜜为丸，如赤小豆大。每服十五丸，食前温酒送下，临卧再服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
肉豆蔻：辛，温。归脾、胃、大肠经。温中行气，涩肠止泻。
