出自「兰室秘藏」
马刀疮，结硬如石，或在耳下至缺盆中，或肩上，或于胁下，皆手足少阳经中；及瘰疬遍于颏，或至颊车，坚而不溃，在足阳明经中所出，或二经疮已破流脓水。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩八钱（酒洗，炒一半，生用一半）、草龙胆（酒洗，各炒四遍）、瓜蒌根（剉碎，酒洗）、黄柏（酒制）、酒知母、桔梗、昆布各五钱、柴胡四钱、炙甘草、京三棱（酒洗）、广荗（酒洗，炒）、连翘各三钱、葛根、白芍药、当归梢、黄连各二钱、升麻六分
将黄芩用黄酒喷洒拌匀，稍闷，待酒吸尽，文火炒干，取出一半作为酒炒黄芩；另一半直接用生品，两者混合。
目的酒洗可引药上行，清上焦热；一半炒、一半生，使清热与安胎止血兼施。
将龙胆用酒拌匀，稍润，入锅炒至微干，如此反复加酒、炒干共四次。
目的酒洗炒制可降低苦寒之性，引药上行，增强清肝胆湿热的作用。
将瓜蒌根切碎，用酒浸泡后晾干或微炒。
目的酒洗可增强清热生津、消肿排脓的功效，并缓和寒性。
将黄柏用黄酒拌匀，稍闷，文火炒干。
目的酒制可引药上行，清上焦之热，并缓和苦寒之性。
将知母用黄酒拌匀，稍闷，文火炒干。
目的酒制引药上行，增强滋阴降火之功。
将甘草片加炼蜜拌匀，稍闷，文火炒至金黄色、不粘手。
目的蜜炙后补脾和胃、益气复脉的作用增强。
将三棱用酒喷洒拌匀，稍润，文火炒干。
目的酒洗增强活血行气、止痛的效果。
将广荗用酒拌匀，稍润，然后炒至微黄、干燥。
目的酒洗炒制增强破血行气、消积止痛之力。
上㕮咀。每服六钱，水二盏零八分，先浸多半曰，煎至一盏，去滓，食后热服。于卧处伸足在高处，头低垂，每含一口，作十次咽。服毕依常安卧，取药在膈上停蓄故也。另攒半料作细末，炼蜜为丸，如绿豆大，每服百余丸，用此药汤留一口送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
昆布：咸，寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结，利水消肿。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
