出自「良方汇录」
缠喉风，塞喉风一切急症及口喉诸病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
梅矾（取青梅圆大而脆者，用刀切下圆盖，去核，将明矾末捺实在内，仍以盖覆上，竹钉签好，过一宿，用炭火煅之，去梅灰，只用其矾，白如腻粉，味极平酸）薄荷（用青鱼胆汁收之，去筋梗）备一两僵蚕（洗净折断，无筋连者，去头足，瓦上炙脆）、冰片（另研）各四钱、孩儿茶二两、牛黄一钱、血竭、珍珠、琥珀各三钱、生甘草五钱
选取圆形大而脆的青梅，用刀切下圆盖，挖去果核，将明矾粉末填入梅内，盖上切下的圆盖，用竹钉固定好，放置一夜。然后用炭火煅烧，烧完后去掉梅灰，只取用煅过的明矾，此时明矾洁白如腻粉，味道极为平和带酸。
目的通过青梅与明矾共煅，使明矾吸附青梅的酸性成分，增强清热解毒、消肿利咽的作用，同时缓和明矾的燥烈之性。
将新鲜薄荷用青鱼胆汁拌匀吸收，然后去除薄荷的筋和梗，只保留叶片部分。
目的青鱼胆汁性寒味苦，与薄荷同用可增强清热泻火、解毒消肿的功效，同时去除筋梗使药性更纯。
将僵蚕洗净后折断，去除其中连接的筋丝，去掉头部和足部，放在瓦片上用小火炙烤至干脆。
目的炙烤可增强僵蚕祛风化痰、散结通络的作用，去除头足可减少杂质，使药效更集中。
将冰片单独研磨成极细的粉末。
目的冰片为芳香开窍药，单独研磨可避免与其他药材混合时损耗，且细粉更易吸收。
上为极细末，瓷瓶收贮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
儿茶：苦、涩，微寒。归心、肺经。活血止痛，止血生肌，收湿敛疮，清肺化痰。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
珍珠：甘、咸，寒。归心、肝经。安神定惊，明目消翳，解毒生肌，润肤祛斑。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
