出自「济生」
病因抑郁忧思喜怒、饥饱失宜，致脏气不平，咳嗽脓血，渐成肺痿，憎寒壮热，羸瘦困顿，将成劳瘵。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参、紫菀茸（洗）、阿胶（蛤粉炒）、百合（蒸）、细辛（洗去叶土）、款冬花、杏仁（去皮尖，炒）、天门冬（汤浸，去心）、半夏（汤泡七次）、经霜桑叶、五味子各一两、甘草（炙）半两
除去杂质，洗净，稍润，切厚片，干燥。
目的去除泥沙杂质，保证清洁，便于煎出有效成分。
将蛤粉放入热锅中，用中火炒热，加入阿胶丁，不断翻动，炒至阿胶鼓起、内部呈小孔、外表淡黄色时，取出，筛去蛤粉，放凉。
目的蛤粉炒能降低阿胶的滋腻之性，使其不致碍胃，同时增强润肺化痰、养阴清热的作用。
取净百合，蒸至软身，取出，干燥。
目的蒸后更易于研末，且能增强润肺止咳的作用。
除去泥沙、枯叶及杂质，切段。
目的去除非药用部位，纯净药材。
取杏仁，置沸水中烫至种皮微皱，捞出，在凉水中稍浸，搓去皮尖，干燥后，用文火炒至微黄色。
目的去皮尖可除去非药用部分，降低毒性，炒后可增强止咳平喘作用。
除去杂质，洗净，用沸水稍烫或润透，抽去心，干燥。
目的去心避免其导致心烦，增强养阴润燥作用。
即法半夏制法，用甘草、石灰水浸泡至内无白心，取出，洗净，阴干。
目的减低毒性，增强化痰止咳作用。
选择深秋经霜后采摘的桑叶，除去杂质，晒干。
目的经霜后的桑叶清热润肺止咳效果更好。
取甘草片，用蜜炙法，将炼蜜加适量开水稀释，淋入甘草片中拌匀，润透，置炒制容器内，用文火炒至颜色加深、不粘手时取出晾凉。
目的蜜炙可增强补脾益气、润肺止咳的作用。
上㕮咀。每服四钱，水一盏半，加生姜五大片，煎至七分，去滓，食后温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
桑叶：甘、苦，寒。归肺、肝经。疏散风热，清肺润燥，平抑肝阳，清肝明目。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
阿胶：甘，平。归肺、肝、肾经。补血，止血，滋阴润燥。
百合：甘，微寒。归心、肺经。养阴润肺，清心安神。
五味子：酸、甘，温。归肺、心、肾经。收敛固涩，益气生津，补肾宁心。
