出自「圣惠」
妇人气滞血瘀，心腹疼痛；经行或产后因食生冷，致成癥块。❶《圣惠》：妇人血气上攻，心痛发歇不定。❷《校注妇人良方》：血气壅滞，心腹作痛。❸《金鉴》：妇人经行、产后食生冷之物，与脏气互相搏聚，结成坚块，牢固不移，日渐长大。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌药一两、蓬莪术一两、桂心一两、当归一两（锉碎，微炒）、桃仁一两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）、青橘皮一两（汤浸，去白瓤，焙）、木香一两
取当归药材，切成薄片或小块，用文火微炒至表面微黄色，取出放凉。
目的微炒可缓和当归润肠之性，增强活血化瘀作用。
取桃仁，投入沸水中烫至外皮微皱，捞出搓去外皮和尖端，分开两瓣，去掉胚芽（双仁），再用麦麸炒至表面微黄色，筛去麸皮。
目的去皮尖以去毒性，麸炒去油以缓和药性，增强活血祛瘀之效。
取青橘皮，用沸水浸泡片刻，捞出刮去内层的白色部分，然后晒干或低温烘干。
目的去白瓤以去除部分燥烈之性，使其行气而不伤阴，焙干便于粉碎。
上为细散。每服一钱，食前以热酒，调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
