出自「魏氏家藏方」
肾冷诸病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川椒（去目枝并合口者，酒浸一宿，焙干，摊铫内，去汗，令润，研，去白）、桃仁（去皮尖，麸炒紫色）、杏仁（去皮尖）、茯苓（白者，去皮）各等分
去除川椒的果柄、闭合的椒目，用酒浸泡一夜，然后焙干；将焙干的川椒摊在铫子（一种平底锅）内，加热去除水分（去汗），使其变润，研磨成粉，再去除内里的白色种皮。
目的酒浸可增强温通散寒作用，焙干去汗以降低燥性，去白（种皮）使药性更纯，减少刺激。
去除桃仁的种皮和尖端（胚芽），用麦麸炒至表面呈紫色。具体操作：将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入桃仁快速翻炒至紫色，筛去麦麸，放凉。
目的去皮尖可降低毒性，麸炒紫色能缓和药性、增强活血化瘀作用，同时减少对胃肠的刺激。
去除杏仁的种皮和尖端（胚芽），洗净备用。
目的去皮尖可降低毒性，减少苦味，使药性更温和。
选用白色茯苓，去除外皮，切成小块或片备用。
目的去皮后药性更纯净，白茯苓偏于利水渗湿、健脾安神。
上为细末，用黄蜡三两熔过，调前药为丸，如梧桐子大。每服一二十丸，空心、食前盐汤下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
