出自「圣惠」
一切热毒结聚，焮赤疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
叶子雌黄半两（细研）、黄连半两（去须）、槟榔一分、郁金半两、川大黄半两、麝香一分（细研）
将雌黄药材研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研后便于与其他药物混合均匀，并利于外用涂抹时药效的释放和吸收。
去除黄连根茎上的须根，只保留主根，清洗干净后干燥。
目的须根药效较弱且可能影响药性纯净，去须后使药效更集中，增强清热燥湿、泻火解毒的作用。
将麝香药材研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的麝香为贵重芳香开窍药，细研后能充分释放其香气和药效，便于与其他药物混合均匀，增强活血散结、消肿止痛的作用。
上为细散，入雌并麝香，同研令匀，以麻油调如糊，涂于肿上，日二换之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
槟榔：苦、辛，温。归胃、大肠经。杀虫，消积，行气，利水，截疟。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
