出自「成方制剂」
胸胁满闷，食后胀饱，胃脘疼痛，反胃吞酸，大便秘结。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
厚朴（姜汁炙）176克、香附（醋炙）176克、肉桂44克、鸡内金44克、草豆蔻44克、柴胡264克、白芍132克、青皮220克、麦曲（炒）355克、牵牛子352克、五灵脂132克、龙胆44克、大黄88克、莱菔子（炒）88克、陈皮88克
将厚朴切成薄片，加入适量生姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至表面呈深黄色、微带焦斑，取出放凉即可。
目的姜汁炙能增强厚朴温中行气、燥湿化痰的作用，同时缓和其对胃肠的刺激性，使药效更温和持久。
将香附除去杂质，用米醋拌匀，闷润至醋被吸尽，然后放入热锅中用文火炒至表面微焦、颜色加深，取出放凉。
目的醋炙能增强香附疏肝理气、调经止痛的功效，同时引药入肝经，使药效更集中。
将麦曲（由麦子发酵制成的曲剂）放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、散发出焦香气，取出放凉。
目的炒制能增强麦曲健脾消食、和胃导滞的作用，减少生品可能引起的胀气或不适。
将莱菔子（萝卜籽）放入热锅中，用文火翻炒至表面微鼓起、颜色加深、有爆裂声并散发香气，取出放凉。
目的炒制能缓和莱菔子的辛散之性，增强其消食除胀、降气化痰的作用，同时减少对胃肠的刺激。
上制成颗粒剂。冲服，一次10克，一日2次，早晚空腹服，小儿酌减。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
龙胆：苦，寒。归肝、胆经。清热燥湿，泻肝胆火。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
牵牛子：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水通便，消痰涤饮，杀虫攻积。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
豆蔻：辛，温。归肺、脾、胃经。化湿行气，温中止呕，开胃消食。
草豆蔻：辛，温。归脾、胃经。燥湿行气，温中止呕。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
莱菔子：辛、甘，平。归脾、胃、肺经。消食除胀，降气化痰。
鸡内金：甘，平。归脾、胃、小肠、膀胱经。健胃消食，涩精止遗，通淋化石。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
