出自「活幼心书」
①《活幼心书》：温热停积，白痢，烦燥不宁。②《幼科折衷》：疳积囊泻，面赤萎黄，肚胀脚弱，头大项小，发稀直竖，肌肉削瘦，不思饮食，昼凉夜热，或腹内有疝瘕气块，泻则颜色不等，其臭异常，其泻有时，或一月半月一番，自泻自止；及小儿阴囊肿，阴茎全缩不见。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（去芦酒洗）、赤芍药各二两、大黄（半生半炮）一两二钱、川芎、麻黄（制）各半两、甘草（半生半炙）一两
去除当归根部的芦头（残留的茎基），用黄酒浸泡后清洗干净，捞出晾干备用。
目的酒洗能增强当归活血通经的作用，同时去除芦头可避免引起呕吐等不适。
取一半大黄生用，另一半用文火炒至表面焦黑、内部棕褐色（炮制），然后混合均匀。
目的半生半炮可使大黄既有生品的泻下通便作用，又有炮制后的缓和药性，避免过猛伤正。
将麻黄去除根节，用蜜炙或炒制等方法处理，以缓和其发汗作用。
目的制麻黄可减轻其发汗力，避免过汗伤津，同时保留宣肺平喘的功效。
取一半甘草生用，另一半用文火炒至表面深黄色（炙甘草），然后混合均匀。
目的半生半炙可使甘草既有生品的清热解毒作用，又有炙品的补脾益气、缓和药性之效。
上㕮咀。每服二钱，水一盏，加生姜二片，煎七分，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
