出自「杨氏家藏方」
妇人三十六疾，下脏久虚，沉寒痼冷，带下五色，变易不定，渐觉瘦弱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
代赭石、左顾牡蛎（去两头，取中间者用）、紫石英、赤石脂各四两上药并为细末，米醋和成剂，匀分为六铤，人在甘锅子内烧通赤，半时辰取出，放冷，再捣为细末，次入：乳香二两（别研）、茴香（微炒）、二两五灵脂（去砂石）二两、干姜二两（炮）
将左顾牡蛎的两端去除，只保留中间部分，清洗干净后备用。
目的去除两端可能含有的杂质或非药用部分，使药效更集中、纯净。
将乳香单独研磨成细粉，备用。
目的乳香质地黏软，单独研磨能确保粉碎均匀，避免与其他药材混合时结块，利于后续制丸。
将茴香放入热锅中，用小火翻炒至微黄色，散发出香气，取出放凉。
目的微炒能增强茴香温中散寒、理气止痛的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将五灵脂中的砂石杂质挑拣干净，然后研磨成细粉。
目的去除砂石杂质，保证药粉纯净，避免服用时损伤牙齿或胃肠道。
将干姜放入热锅中，用武火炒至表面焦黑色、内部棕褐色，取出放凉。
目的炮制后干姜的辛散之性减弱，温中散寒、回阳通脉的作用增强，且能缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上药乳香以下四味为细末，与前四味末和匀，醋煮糯米糊为丸，如梧桐子大。每服二十丸，食前、空心煎茴香酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
代赭石：苦，寒。归肝、心、肺、胃经。平肝潜阳，重镇降逆，凉血止血。
紫石英：甘，温。归肾、心、肺经。温肾暖宫，镇心安神，温肺平喘。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
