出自「圣惠」
妊娠中恶,心腹㽲痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归三分(剉,微炒)、芎䓖三分、青橘皮半两(汤浸,去白瓤,焙)、鸡舌香三分、吴茱萸半两(汤浸三遍,炒令微黑色)
将当归切成小块,放入锅内用小火轻微翻炒至表面微干并散发出香气,取出放凉。
目的微炒能增强活血调经、和血止痛的作用,同时缓和当归的润燥之性,更适合妊娠期使用。
将青橘皮用开水浸泡,待软化后刮去内层白色的橘络,然后用小火烘干。
目的去白瓤可减缓燥烈之性,避免耗气伤阴;焙干能增强理气调中的效果。
将吴茱萸用开水浸泡三次,每次换水去除苦味,然后放入锅中炒至表面微微发黑,取出晾凉。
目的反复汤浸和炒制能降低吴茱萸的燥烈之性和小毒,增强温中止痛、降逆止呕的作用,更适合孕妇服用。
上为细散。每服一钱,以温酒调下不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
吴茱萸:辛、苦,热;有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛,降逆止呕,助阳止泻。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。