出自「新药转正」
两胁胀痛，乳房结节压痛，经前乳房疼痛，月经不调，乳腺增生。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡、当归、香附（醋制）、丹参、白芍（炒）、王不留行、赤芍、白术（炒）、茯苓、青皮、陈皮、薄荷
上制成颗粒剂，每袋装15克。开水冲服，一次1袋；20天为一疗程，或遵医嘱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
丹参：苦，微寒。归心、肝经。活血祛瘀，通经止痛，清心除烦，凉血消痈。
王不留行：苦、平。归肝、胃经。活血通经，下乳消肿，利尿通淋。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
瘀血阻滞、风扰清空所致的偏心痛发作期。症见头部胀痛或刺痛，痛有定处，反复发作，头晕目眩或恶心呕吐，恶风或遇风加重。
膀胱瘀阻型前列腺增生，症见夜尿频多，排尿困难，小腹胀满等。
小儿外感高热，头痛，咽喉肿痛，鼻塞，流涕，咳嗽，大便干结。
下焦湿热证。症见尿频或急，尿道灼痛，尿黄赤，腰痛或小腹胀痛，舌红苔腻等。急、慢性非特异性下尿路细菌感染出现以上症状者。
痰瘀阻络引起的胸闷、胸痛、憋气、心悸；冠心病、心绞痛兼高脂血症见上述证候者。
Ⅱ期原发性肝癌瘀毒气虚的患者。对胁肋疼痛、纳呆、腹胀、神疲乏力等症有改善作用，可作为原发性肝癌的辅助治疗药。
