出自「效验秘方·续集」
瘀血阻络而致的头痛。头痛时作时止，或痛如针刺，或剧痛如裂，或走路震痛，自感胸满不舒，烦躁易怒，甚则奄忽发狂。经行滞涩量少，且夹瘀块不鲜，或经前腹痛如绞，或经行头痛加重，口苦咽干，失眠多梦，面色晦滞，舌质紫暗，或有瘀斑瘀点，脉细弦或细涩：并具有病程缠绵，迁延日久的特点。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡6克、当归9克、川芎5克生地12克、炒白芍9克、赤芍9克、枳壳9克、红花6克、桔梗6克、丹皮9克、菊花9克、甘草5克
将白芍放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄，取出放凉即可。
目的炒制可缓和白芍的酸寒之性，增强养血柔肝、缓急止痛的作用，减少对脾胃的刺激。
日一剂，早晚分服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
臁疮（下肢静脉性溃疡）。
小儿维生素D缺乏之狗偻病。
风湿性关节炎急性期。症见畏风，发热，口渴，烦闷，游走性大关节肿痛，被累及的关节灼热红肿，遇热痛重，遇冷则舒，关节或周围肌肉疼痛不能转动，或关节周围起红斑结节，舌苔黄燥，舌质红，脉象滑数或见浮数。
肝胃气滞型上消化道溃疡。临床表现为胃脘疼痛，牵及两胁，胸满腹胀，嗳气，口苦，或伴泛酸，呕恶，发病多与情志有关，舌苔淡黄或薄白，脉弦或沉弦，弦滑。
慢性肾炎，脾肾两虚证，表现为反复浮肿，面色白，纳食不香，形神倦怠，腰膝酸楚，小溲不利，脉弱，舌淡等。
输卵管阻塞导致的不孕症。
