出自「辨证录」
背痈。背心发瘰，痒甚，已而背如山重，悠悠发红晕，如盘之大。此阴痈初起之形象。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人参、黄耆二两、金银花半斤（煎汤代之）、附子一钱、荆芥（炒黑）三钱、柴胡二钱、白芍一两、天花粉五钱、生甘草五钱
取半斤金银花，加水煎煮，取煎出的药汤代替清水作为煎药溶剂使用。
目的金银花用量大，取其清热解毒、消散痈肿之效，以药汤代水可增强药力，使药效更集中。
将荆芥放入无油的锅中，用文火炒至表面焦黑色，内部焦黄色，喷淋少许清水，取出放凉。
目的炒黑后荆芥的辛散之力减弱，增强止血作用，适用于痈疮初起兼有出血倾向或防止疮口出血。
井花水煎汁二碗服，滓再煎。服后阴必变阳作痛。再一剂，而痛亦消；再一剂，全愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
