出自「卫生宝鉴」
男子、妇人卒中诸风，口眼㖞斜，言语謇涩，牙关紧急，半身不遂，手足搐搦，顽麻疼痛，涎潮闷乱。妇人血运血风，咳嗽吐逆，睡卧不宁。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川芎、羌活、南星（姜制）、川乌（炮，去皮）、天麻、白鲜皮、当归、防风、海桐皮地榆、虎骨、熟地黄、朱砂、乌蛇（生）、铅白霜、干蝎、肉桂各一两、牛黄、雄黄各三钱、轻粉二钱或一钱、麻黄（去节）四两（以好酒三升浸二昼夜，不用麻黄用酒）
将天南星用生姜汁浸泡或与生姜共煮，至无白心为度，切片晒干。
目的姜制能降低天南星的毒性，增强化痰止呕的作用，缓和药性。
将川乌用武火加热炮制至表面微焦，然后去除外皮，切片或捣碎。
目的炮制可降低川乌的毒性，去皮能减少副作用，使药性更温和。
取乌梢蛇，去头、鳞片及内脏，洗净，直接生用或切段。
目的生用可保留其祛风通络、定惊止痉的原始药性。
将麻黄去除根节，只保留茎部，切段备用。
目的去节可减少麻黄的发汗作用，使药性更缓和，避免过汗伤正。
上为末，麻黄酒汁入蜜半升同熬成膏，和前药末为丸，如弹子大。每服一丸，豆淋酒下，或葱汁化下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白鲜皮：苦，寒。归脾、胃、膀胱经。清热燥湿，祛风解毒。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
海桐皮：苦、辛，平。归肝经。祛风湿，通络止痛，杀虫止痒。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
