出自「丹溪心法附余」
①《丹溪心法附余》：男子、妇人左瘫右痪，口眼㖞斜，半身不遂，失音不语。遍身疼痛，打仆伤损。外感风邪及诸风喑暗风，角弓反张，目睛上视，搐搦无时，但患风疾皆可服之。②《通俗伤寒论》：痹证。肩背腰腿及周身疼痛，重着不移者，为寒凝血瘀。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天南星（用米泔水浸七日，每日换水，削去皮脐，薄切，晒干。寒天加两日）六两、川乌头（制法与前同，去皮脐尖）六两、五灵脂（淘去沙石，晒干，用姜汁浸晒十日，每日添姜汁，直候其汁转黑，晒干）六两、地龙（去土，水洗净，晒干）四两、滴乳香（研）没药、白僵蚕（铁铛炒丝断净，去足嘴）、羌活、天麻各二两、全蝎（去毒，晒干，生用）、白附子（生用）、辰砂（研）、轻粉（研）、雄黄（研）各一两、片脑（研）一钱半、麝香（研）一两二钱五分
将天南星放入米泔水中浸泡七天，每天换一次水，然后削去外皮和根脐，切成薄片，晒干。如果天气寒冷，浸泡时间延长两天。
目的米泔水浸泡可降低天南星的毒性，缓和燥烈之性，去皮脐和切片有助于有效成分溶出，晒干便于保存和粉碎。
与天南星同样用米泔水浸泡七天，每天换水，然后削去外皮、根脐和尖端，切成薄片，晒干。
目的米泔水浸泡和去皮脐尖可降低川乌头的毒性，缓和药性，减少对胃肠的刺激，同时便于有效成分煎出。
先用水淘洗五灵脂，去除沙石杂质，晒干。然后用生姜汁浸泡并日晒，连续十天，每天添加新的姜汁，直到姜汁变成黑色，最后晒干。
目的姜汁浸泡可增强五灵脂活血化瘀、止痛的功效，同时去除腥臭味，便于服用。
去除地龙身上的泥土，用水清洗干净，然后晒干。
目的去除泥土杂质，保证药材纯净，晒干便于保存和粉碎。
将滴乳香研磨成细粉。
目的研磨成粉便于与其他药材混合均匀，也利于服用时快速溶解吸收。
将白僵蚕放入铁锅中炒至丝状物断裂，然后去除足和嘴部。
目的炒制可降低白僵蚕的腥臭味，缓和药性，去除足嘴使药材纯净，便于粉碎和服用。
去除全蝎的毒性部分（如尾刺），晒干后直接生用。
目的去除毒性部分可降低全蝎的毒性，生用保留其息风止痉、通络止痛的效力。
直接使用生白附子，不经过炮制。
目的生用可保留其较强的祛风痰、定惊搐的功效。
将辰砂研磨成细粉。
目的辰砂为矿物药，研粉便于与其他药粉混合均匀，也利于服用。
将轻粉研磨成细粉。
目的轻粉为矿物药，研粉便于与其他药粉混合均匀，也利于服用。
将雄黄研磨成细粉。
目的雄黄为矿物药，研粉便于与其他药粉混合均匀，也利于服用。
将片脑研磨成细粉。
目的片脑为树脂类药材，研粉便于与其他药粉混合均匀，也利于服用时快速溶解。
将麝香研磨成细粉。
目的麝香为贵重药材，研粉便于与其他药粉混合均匀，也利于服用时快速吸收。
上为细末，用生姜自然汁煮糯米饭搜和为丸，成锭子，晒干，以瓦罐收贮。每服一锭，生姜自然汁和好酒一处磨化，临卧通口热服。以衣被厚盖汗出为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
