出自「兰室秘藏」
①《兰室秘藏》：因饮食劳倦，或素有心气不足，致令心火乘脾，症见女子漏下恶血，月事不调，或暴崩不止，多下水浆之物，怠惰嗜卧，四肢不收，困倦乏力，无气以动，气短上气，逆气上冲，其脉缓而弦急，按之洪大。②《医方考》：水疝，肾囊肿大，阴汗不绝。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（酒洗）、独活各五分、蔓荆子七分、防风、炙甘草、升麻、藁本各一钱、柴胡、羌活、苍术、黄耆各一钱五分
将当归用黄酒喷洒湿润，稍闷后切片，晾干即可。
目的酒洗能增强当归活血通经的作用，并缓和其滋腻之性。
上锉，如麻豆大，勿令作末。都作一服，以洁净新汲水三大盏，煎至一大盏，去滓，空心热服。待少时以早饭压之，可一服而已。如灸足太阴脾经中血海穴二七壮亦已。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
内障，右眼小眦青白翳，大眦微显白翳，脑痛，瞳子散大，上热恶热，大便秘涩，小便如常，遇天气暄热，头痛睛胀。
小儿大寒证，明堂青脉，额上青黑，脑后青络高起，舌上白滑，喉鸣而喘，大便微青，耳尖冷，目中常常泪下，仍多眵，胸中不利，卧而多惊，无搐则寒。
阴虚有火，盗汗发热，面赤口干，唇燥心烦，大便干结，小便黄赤，舌红脉数。①《兰室秘藏》：盗汗。②《麻科活人》：自汗，盗汗。③《兰台轨范》：阴虚有火，盗汗发热；或血虚不足，虚火内动，盗汗不止。
①《兰室秘藏》：阳不胜其阴，乃阴盛阳虚，则九窍不通，令青白翳见于大眦，及足太阳、少阴经中郁遏，足厥阴肝经气不得上通於目，故青白翳内阻也。②《审视瑶函》：视正反斜症及内障。
四肢懒倦，自汗无力。
大热，牙齿瘴露，根肉龈脱血出，齿动欲落，疼痛，妨食物馉，反忤热多。
