出自「中国医学大辞典」
身体虚弱，酒色过度，头眩，耳鸣、目花，腰膝酸疼，四肢无力，自汗盗汗，下元虚损，梦遗精滑，阳痿；或男子精寒，肾虚阳物不举，不能久坚，元阳衰败：或女子血寒气弱，子宫久冷，赤白崩带、经水不调、久不受孕。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
上白鱼鳔一斤（牡蛎粉炒成珠，磨细）、当归（酒洗，晒干）、淫羊藿（去枝梗荆刺，羊油酥炙炒）白莲蕊（拣净，去灰）肉苁蓉（酒洗、晒干）川杜仲（去皮，青盐水炒断丝）菟丝子（淘净灰土，用甜酒浸一宿，又用水煮，再合酒煮成饼，晒干）、沙苑蒺藜（碧绿，猪腰形者佳，去灰土，分四股，青盐、人乳、老酒、童便各拌二两，微炒）各八两、云苓（去皮，切片、人乳拌蒸，晒干）、枸杞（红色肉厚者，拣净去带）各四两、牛膝（肥长者佳，去芦、切片，酒洗、晒干）破故纸（拣净，青盐水炒）各六两、上肉桂二两（去粗皮、切片、不可见火）大附子二个（每个重一
将牡蛎粉放入热锅中炒热，加入鱼鳔翻炒至膨胀成珠状，取出筛去牡蛎粉，放凉后研磨成细粉。
目的牡蛎粉炒制可增强鱼鳔补肾固精的作用，并使其酥脆易粉碎，便于吸收。
将当归用黄酒快速漂洗，捞出后摊开晒干。
目的酒洗能增强当归活血补血的作用，并去除杂质。
去除淫羊藿的枝梗和荆刺，取羊油加热融化，将药材放入翻炒至表面酥脆微黄，取出放凉。
目的羊油炙炒能增强淫羊藿温肾壮阳的功效，并缓和药性。
挑拣干净白莲蕊，去除灰尘杂质。
目的去除杂质，保证药效纯净。
将肉苁蓉用黄酒快速漂洗，捞出后摊开晒干。
目的酒洗能增强肉苁蓉补肾阳、益精血的作用，并去除腥味。
刮去杜仲的外皮，用青盐水拌匀，放入热锅中炒至表面焦黑、丝断，取出放凉。
目的青盐水炒能引药入肾，增强补肝肾、强筋骨的作用，断丝后有效成分更易煎出。
将菟丝子淘洗干净去除灰土，用甜酒浸泡一夜，然后加水煮，再与酒一起煮成饼状，取出晒干。
目的酒浸水煮可增强菟丝子补肾固精的作用，并使其有效成分易于溶出。
选用碧绿色、形似猪腰的沙苑蒺藜，去除灰土，分成四份，分别用青盐、人乳、老酒、童便各二两拌匀，微火炒至干燥。
目的分别用四种辅料拌炒，可综合增强补肾固精、益肝明目的功效，并调和药性。
将茯苓去皮，切成薄片，用人乳拌匀，放入蒸锅蒸透，取出晒干。
目的人乳拌蒸能增强茯苓健脾宁心的作用，并使其药性更柔和。
选用红色肉厚的枸杞，挑拣干净，去除果蒂。
目的去除果蒂等杂质，保证药效纯净。
选用肥长的牛膝，去除芦头，切成薄片，用黄酒快速漂洗，捞出晒干。
目的酒洗能增强牛膝补肝肾、强筋骨、引血下行的作用，并去除芦头避免引起呕吐。
挑拣干净破故纸，用青盐水拌匀，放入热锅中炒至微焦，取出放凉。
目的青盐水炒能引药入肾，增强补肾壮阳、固精缩尿的作用。
刮去肉桂的粗皮，切成薄片，注意不可用火烘烤或炒制。
目的去粗皮可减少杂质，不可见火是为了保留肉桂的挥发油成分，避免药效损失。
原文未完整描述炮制方法，通常需用清水浸泡、煮透，再切片晒干，以降低毒性。
目的附子有毒，炮制后可降低毒性，增强温阳散寒的作用。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每早服一百丸，盐汤送下，晚服一百丸，陈黄酒或甜酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
牡蛎：咸，微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴，重镇安神，软坚散结，收敛固涩，制酸止痛。
淫羊藿：辛、甘，温。归肝、肾经。补肾壮阳，强筋骨，祛风湿。
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
