出自「墨宝斋集验方」
①《墨宝斋集验方》：脾胃病。②《慈幼新书》：小儿食积。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茅山苍术（去须，以米泔水浸一宿，洗去泥，晒干，以盐水炒，净）二两、拣参一两（另研）、白茯苓二两（入陈皮、甘草汁内煮。用甘草切片七钱浸汁一碗，用陈皮一两四钱浸汁二碗）、莲肉（以温水泡，去皮心）二两、真川黄连（去芦，以生姜自然汁制炒）二两、山药一两、白术二两五钱（陈壁土炒）、茯神一两、山楂肉二两（酒浸，蒸熟）、白芍药（酒浸一宿，炒）一两、当归身（酒洗，蒸熟）一两、陈皮（略去白，用二年陈者）一两
去除须根，用淘米水浸泡一夜，洗净泥土，晒干，再用盐水炒制，最后去除杂质。
目的米泔水浸泡可缓和燥性，盐水炒制可引药入肾，增强健脾燥湿作用。
单独研磨成细粉。
目的单独研磨可避免与其他药材混合时损耗，确保药效。
取甘草切片21克，加水浸泡取汁一碗；取陈皮42克，加水浸泡取汁二碗。将白茯苓放入这两种药汁中煮制。
目的用陈皮、甘草汁煮制，可增强茯苓健脾理气、和中化痰的功效。
用温水浸泡，去除外皮和莲心。
目的去皮心可减轻涩味，避免莲心苦寒伤胃，使药性更平和。
去除芦头，用生姜榨取的汁液拌炒至干。
目的生姜汁炒可缓和黄连的苦寒之性，增强和胃止呕作用。
取陈年墙壁土，炒热后加入白术片，炒至表面微黄，筛去土。
目的陈壁土炒可增强健脾燥湿、补中益气的功效。
用黄酒浸泡后，上锅蒸熟。
目的酒浸蒸熟可增强活血化瘀、消食导滞的作用，并缓和酸味。
用黄酒浸泡一夜，然后炒制。
目的酒炒可增强养血柔肝、缓急止痛的功效，并减轻酸寒之性。
用黄酒清洗后，上锅蒸熟。
目的酒洗蒸熟可增强补血活血、调经止痛的作用。
刮去部分内层白瓤，选用存放两年的陈皮。
目的去白可减轻燥性，陈久者药性更温和，理气健脾而不伤阴。
上为细末，将五六年陈仓米一合听用，荷叶九张（洗净，切碎），用水六碗，煎浓汁二大碗，将前陈仓米以水淘净，用荷叶汁浸至一宿，次早连汁磨成浆水，调匀，打成稠糊，将药入石臼内，细细加糊捣极匀，取出丸如绿豆大。每服二钱，中午生姜汤送下，或早、晚清米汤或白滚汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
山药：甘，平。归脾、肺、肾经。益气养阴，补脾肺肾，涩精止带。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
