出自「活人方」
脾胃素亏，饮食不节，肥浓太过，坚硬难消，以致胸膈胀痛，嗳腐吞酸；兼治五郁六积。痰饮之类，诸肉麸面之积。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山楂六两、陈皮三两、茯苓三两半、夏二两、神曲二两、卜子一两五钱、连翘一两五钱、麦芽粉一两五钱
荷叶汤为丸。每服二三钱，食前后生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
男妇素有停痰积饮，隐伏于两胁之下，腰肾肠胃之间，远年则随气走注，为痛屈伸不得，而精神元气犹旺者。
寒湿二气，有一流注于经络关节之间，便成痛痹。或着一处，或走不定，甚至气血虚寒，不能营运，加至风寒外袭，筋脉凝塞，不通而痛。或过食生冷、坚硬之物难消，胸腹胀满，窘迫而痛。或房劳亏损肾气，而寒邪侵于肾俞，督脉为痛。不分虚实，皆可通治。
中风昏愦，不省人事，口噤不能言语。
风寒湿三气留滞经络血脉之中，以致肢体酸疼筋骨拘挛，久则半身不遂，麻木不仁，兼为湿痰流注，腰膝痿蹙。
停痰积饮，隐僻难除，形神壮健、正气未衰者。
五阴虚耗，则六阳偏盛，血热精枯，则骨蒸内热，或寒热似疟，或朝凉暮热，渐至痰红烦嗽，肌消骨痿，郁热生虫，夜多异梦，而成痨瘵。
