出自「普济方」
久新咳嗽，痰盛气喘，肺痿瘦悴，不能坐卧，服药无效者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
款冬花二两（去梗，净炒）、罂粟壳（刮去内皮净肉，并去蒂，用蜜少许）二两、陈皮一两、甘草一两
去除款冬花的梗（花柄），只保留花蕾部分，然后放入热锅中用小火翻炒至微黄，取出放凉即可。
目的去梗是为了去除杂质和非药用部位；净炒能缓和药性，增强润肺止咳的作用，同时减少对胃肠的刺激。
将罂粟壳刮去内壁的白色内皮，只保留壳肉，并去除蒂（果柄），然后取少量蜂蜜涂抹在壳上，稍加闷润后备用。
目的刮去内皮和去蒂是为了去除杂质和毒性成分；用蜜炙（蜜少许）能缓和罂粟壳的收敛作用，增强润肺止咳的效果，并降低毒性。
上药微炒，为粗末。每服三钱，水一盏半，加生姜三片，乌梅二个，煎至八分，去滓，临卧服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
罂粟壳：酸、涩，平；有毒。归肺、大肠、肾经。敛肺，涩肠，止痛。
