出自「永类钤方」
眼目暴赤客热，一切外障。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归、羌活、生地黄、黄柏、秦皮、蔓荆子、川芎、黄芩、赤芍、山栀仁、宣连、大黄、细辛各等分
逐味修制，入净铜锅内，用净水浸过药寸许，煮令透，去滓，取现在浓汁，以上等结沙好蜜，与浓药汁相停和，入铜锅内，再煮令沸，以两重绵绢滤过，铜器内熬成膏如线，四季加减火色，续入没药、虢丹飞过如面，更加脑、麝，随多少尤佳。点眼；或用汤泡溶，洗亦可。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
蔓荆子：辛、苦，微寒。归膀胱、肝、胃经。疏散风热，清利头目。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
秦皮：苦、涩，寒。归肝、胆、大肠经。清热燥湿，收涩止痢，止带，明目。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
