出自「局方」
卒暴中风，眩运倒仆，精神昏塞，不省人事，牙关紧急，目睛直视，胸膈喉中痰涎壅塞，及诸痫潮发，手足瘈疭，口眼相引，项背强直。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石燕、蛇黄、磁石（上三味并火烧醋淬九遍，细研）、雄黄（研，飞）、辰砂（研，飞）、石绿（研，飞）各一两、牛黄、粉霜（研）、轻粉（细研）、麝香（细研）各半两、银箔（研）一百片、金箔一百片（为衣）
将磁石用火烧至通红，立即放入醋中淬制，重复九次，然后研磨成细粉。
目的火烧醋淬可增强磁石镇惊安神、平肝潜阳的作用，同时使其质地酥脆，便于粉碎和吸收。
将雄黄研磨成细粉，加水搅拌后静置，取悬浮的细粉，干燥备用。
目的水飞法可去除杂质，使药粉更细腻，便于内服和外用，同时降低毒性。
将辰砂研磨成细粉，加水搅拌后静置，取悬浮的细粉，干燥备用。
目的水飞法可去除杂质，使药粉更细腻，便于内服和外用，同时降低毒性。
将石绿研磨成细粉，加水搅拌后静置，取悬浮的细粉，干燥备用。
目的水飞法可去除杂质，使药粉更细腻，便于内服和外用。
将粉霜研磨成细粉。
目的研细后便于与其他药物混合均匀，利于吸收。
将轻粉反复研磨至极细的粉末。
目的细研可使药粉更细腻，便于内服和外用，减少刺激性。
将麝香反复研磨至极细的粉末。
目的细研可使药粉更细腻，便于内服和外用，充分发挥其开窍醒神的作用。
将银箔研磨成细粉。
目的研细后便于与其他药物混合均匀，利于吸收。
将金箔研成极细粉末，作为药丸的外层包衣。
目的金箔为衣可增强药丸的稳定性，同时具有镇心安神的作用。
上为细末，用酒煮面糊为丸，如鸡头大。每服一丸，煎薄荷并酒磨下；老人可服半丸；小儿十岁以下，分为四服，蜜水磨下；四岁以下，分为五服；未满一岁，可分为七服。如牙关紧急，以物斡开灌之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
磁石：咸，寒。归心、肝、肾经。镇惊安神，平肝潜阳，聪耳明目，纳气平喘。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
年深日近，偏正头痛；肝脏久虚，血气衰弱，风毒之气上攻头痛，头眩目晕，心忪烦热，百节酸疼，脑昏目痛，鼻塞声重，项背拘急，皮肤瘙痒，面上游风，状如虫行；一切头风；兼治妇人血风攻注，头目昏痛。
元脏气虚冷，脐腹胀满，㽲刺疼痛，不思饮食及一切冷气。
小儿急慢惊风，手足抽掣，眼睛直视，角弓反张，证候危急者。
胸膈痞塞，心腹刺痛，胁肋胀满，饮食减少，噫气吞酸，呕逆噎闷，一切气疾。
①《局方》吴直阁增诸家名方：脾元久冷，上实下虚，胸中痰饮，或上攻头目彻痛，目瞪昏眩；及奔豚气上冲，胸腹连两胁，膨胀刺痛不可忍，气欲绝者；及阴阳气上下不升降，饮食不进，面黄羸瘦，肢体浮肿，五种水气，脚气上冲；及牙龈肿痛，满口生疮，齿欲落者，兼治脾寒心痛，冷汗不止；或卒暴中风，痰潮上膈，言语艰涩，神昏气乱，喉中痰响，状似瘫痪，曾用风药吊吐不出者；或触冒寒邪，霍乱吐泻，手足逆冷，唇口青黑；及男子阳事痿怯，脚膝酸软，行步乏力，脐腹虚鸣，大便久滑；及妇人血海久冷，白带自下，岁久无子，血气攻注头面四肢；兼疗膈胃烦壅，
外感风寒湿邪，正气不足，憎寒壮热，头痛项强，身体烦疼，无汗，胸膈痞满，鼻塞声重，咳嗽有痰，苔白腻，脉浮软者。也用于疮疡、痢疾等病证初起，见有上述症状者。（1）《局方》：伤寒时气，头痛项强，壮热恶寒，身体烦疼。及寒壅咳嗽，鼻塞声重；风痰头痛，呕秽寒热。（2）《活人书》：伤风、温疫、风温，头目昏眩，四肢痛，憎寒壮热，项强目睛疼。寻常风眩，拘倦。（3）《幼科证治大全》引《澹寮》：小儿噤口痢，毒气冲心肺，食即吐逆。（4）《外科经验方》：痈疽、疔肿、发背、乳痈等证，憎寒壮热，甚至头痛拘急，状似伤寒者。（5）《保婴撮
