出自「局方」
诸风筋脉拘急，手足麻痹，语言謇涩，口面唇斜，心怔恍惚，痰涎壅滞，头目昏眩，肢节烦疼；及中风瘫缓，暗风痫病，肾风上攻，面肿耳鸣，下注腰脚，沉重疼痛；妇人血风，头旋吐逆，皮肤肿痒，遍身疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天麻（去苗）二十两、川乌（炮，去皮脐）、地榆（去苗，洗，焙）、玄参（洗，焙）各十两（上四味为细末，以水少许化蜜，同于石锅内，慢火熬搅成稠膏，放冷）、浮萍草（净洗，焙）、龙脑、薄荷叶（去土）、甜瓜子各十两、生犀、朱砂（研，飞）各五两、龙脑（研）、牛黄（研）、麝香（研）各一两
去除天麻的苗（地上茎叶部分），只保留根茎，清洗干净后备用。
目的去苗是为了去除非药用部位，使药效集中于根茎，避免杂质影响药效。
将川乌用武火加热炮制，待表面微焦后取出，去除外皮和脐部（根茎连接处），切片或捣碎备用。
目的炮制可降低川乌的毒性，去皮脐能进一步去除毒性较强的部位，使其更安全用于内服。
去除地榆的苗（地上部分），用清水洗净，然后置于文火上焙干至表面微黄。
目的去苗去除非药用部位，洗净去除杂质，焙干可增强收敛止血作用并便于保存。
将玄参用清水洗净，去除泥沙，然后置于文火上焙干至表面微黄。
目的洗净去除杂质，焙干可增强滋阴降火作用并便于粉碎和保存。
将浮萍草用清水反复漂洗干净，去除杂质，然后置于文火上焙干。
目的净洗去除泥沙和杂质，焙干可增强祛风解表、利水消肿的作用，并便于保存。
将薄荷叶轻轻抖落或刷去附着的泥土，必要时用清水快速冲洗后晾干。
目的去土是为了去除杂质，保证药效纯净，避免泥土影响药性。
将朱砂研磨成细粉，然后加水搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀的粗粒弃去，干燥后备用。
目的水飞法可去除朱砂中的杂质和重金属，使粉末更细腻，增强安神定惊作用，并降低毒性。
将龙脑研磨成细粉，过筛备用。
目的研磨成粉便于与其他药材混合均匀，利于吸收和药效发挥。
将牛黄研磨成细粉，过筛备用。
目的研磨成粉便于与其他药材混合均匀，利于吸收和药效发挥。
将麝香研磨成细粉，过筛备用。
目的研磨成粉便于与其他药材混合均匀，利于吸收和药效发挥。
上为细末，与前膏子一处搜和为丸，如鸡头子大。每服一丸，细嚼，荆芥茶下，温酒亦可，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
浮萍：辛，寒。归肺、膀胱经。宣散风热，透疹止痒，利尿消肿。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
妇人劳伤血气，脏腑虚损，风冷邪气乘虚客搏，肢体烦痛，头目昏重，心多惊悸，寒热盗汗，羸瘦少力，饮食不进。
四时伤寒，不问阴阳二证。
妇人劳伤过度，致伤脏腑，冲任气虚，不能约制其经血，或暴下，谓之崩中，或下鲜血，或下瘀血，连日不止，淋沥不断，形羸气劣，倦怠困乏。
风湿客于肾经，血脉凝滞，腰腿重疼，不能转侧，皮肤不仁，遍身麻木；上攻头面虚肿，耳内常鸣；下注脚膝，重痛少力，行履艰难；项背拘挛，不得舒畅。
小儿胃气虚弱，乳食不进，腹胁胀满，肠鸣泄泻，吮乳便青，或时夜啼，胎寒腹痛。
元气虚亏，阴邪交荡，正气乖常，上盛下虚，气不升降，呼吸不足，头旋气短，心神怯弱，梦寐惊悸，遍体盗汗，腹痛腰疼；或虚烦狂言，口干上喘，翻胃吐食，霍乱转筋，咳逆不定；又治中风涎潮，不省人事，阳气欲脱，四肢厥冷。如伤寒阴盛，自汗唇青脉沉，最宜服之。及妇人产后，血气身热，月候不均，带下腹痛，悉能治疗。
