出自「不知医必要」
月水不利，脐腹作痛，或小腹引腰，气攻胸胁。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归（酒炒）、牛膝（盐水炒）、白芍（酒炒）、元胡索（炒）、丹皮各一钱、肉桂（去皮，另炖）四分、桃仁（去皮尖，杵）七粒、木香末五分（冲药服）
将当归片与黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，放入热锅中用文火炒至微干，取出放凉。
目的酒炒能增强当归活血调经的作用，并缓和其滋腻之性。
将牛膝段与盐水拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至表面微有焦斑，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强牛膝补肝肾、强筋骨、引血下行的功效。
将白芍片与黄酒拌匀，闷润后放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的酒炒能缓和白芍的酸寒之性，增强其养血柔肝、调经止痛的作用。
将元胡索片放入热锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制能增强元胡索活血行气、止痛的功效，并使其有效成分更易煎出。
刮去肉桂表面的粗皮，单独放入炖盅中，加适量水隔水炖煮，取汁备用。
目的去皮可去除杂质，另炖能避免久煎导致有效成分挥发损失，保留其温通血脉、散寒止痛的功效。
将桃仁用沸水浸泡后，搓去种皮，去除尖端，再捣碎成泥状。
目的去皮尖可降低毒性，捣碎后利于有效成分煎出，增强活血祛瘀的作用。
将木香药材研磨成细粉，过筛备用。
目的研末冲服可避免久煎损失挥发油，保留其行气止痛的功效。
水煎，加酒一杯服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
