出自「圣济总录」
室女气血凝涩，月水来不快利，少腹㽲痛，烦闷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛膝（去苗，酒浸，切，焙）一两、巷䕡子（微炒）、当归（切，焙）、芍药、芎䓖各半两、土瓜根（洗，切）一两、朴消（别研）、牡丹皮（去心）、桂（去粗皮）各三分
去除牛膝的芦头（残留的茎基），用黄酒浸泡至透，切成薄片，用文火烘干或晒干。
目的酒浸能增强牛膝活血通经、引血下行的作用，同时缓和其苦寒之性，便于吸收。
将巷䕡子放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的微炒能缓和药性，减少滑肠作用，同时增强温中行气的效果。
将当归切成薄片，用文火烘干或晒干。
目的焙干便于粉碎和保存，同时缓和当归的辛散之性，使其补血活血作用更平稳。
将土瓜根洗净泥土，切成薄片或小段。
目的清洗去除杂质，切片便于煎煮时有效成分溶出。
将朴消单独研磨成细粉。
目的朴消为矿物药，单独研细便于与其他药末混合均匀，且避免与其他药同煎影响药效。
去除牡丹皮内部的木质心（木栓层），只保留皮部。
目的去心可除去非药用部分，使药效更集中，同时减少对胃肠的刺激。
用刀刮去肉桂表面的粗皮（栓皮），只保留内部紫红色的部分。
目的去粗皮可除去杂质和无效成分，使药效更纯，同时减少对咽喉的刺激。
上为粗末。每服三钱匕，水一盏，煎至七分，去滓温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
