出自「外科精要」
①《外科精要》：痈疽焮肿热痛，饮食如常者。②《准绳·外科》：恶疮热盛焮痛，作渴烦躁。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
辰砂（别研）、白茯苓、人参、甘草各三钱、绿豆四两、雄黄一钱、朴消（另研）、白蔻仁各五钱、脑子、麝香（另研）各一钱
将辰砂单独研磨成极细粉末，备用。
目的辰砂为矿物药，单独研细可确保均匀分散，便于与其他药粉混合，且避免因混合研磨造成损耗或污染。
将朴消单独研磨成细粉，备用。
目的朴消为矿物药，单独研细可确保均匀分散，便于与其他药粉混合，且避免因混合研磨造成损耗或污染。
将麝香单独研磨成极细粉末，备用。
目的麝香为贵重芳香开窍药，单独研细可避免损耗，且确保均匀分散，便于与其他药粉混合。
上为末。每服一钱半，蜜汤调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
绿豆：甘，寒。归心，胃经。清热解毒，消暑，利水。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
