出自「圣济总录」
伤寒咽喉痛，心中烦躁，舌上生疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛黄（研）、朴消（研）、甘草（炙，锉）各一两、升麻、山栀子（去皮）、芍药各半两
将牛黄研磨成细粉，过筛备用。
目的研末便于与其他药物混合均匀，利于服用和吸收。
将朴消研磨成细粉，过筛备用。
目的研末便于与其他药物混合均匀，利于服用和吸收。
将甘草用蜂蜜炙炒至表面微黄、带焦斑，然后切成小段或薄片。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，缓和药性，减少对咽喉的刺激。
将山栀子剥去外皮，取用内部的种子部分。
目的去皮可减轻苦寒之性，避免过度伤胃，同时保留清心除烦的功效。
上药各为细散，再同研令匀。每服一钱匕，食后煎姜、蜜汤，放冷调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
