出自「御药院方」
小儿风痫，时发时止，岁月不休。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白花蛇（酒浸）、人参、茯神、独活各半两、钩藤一分、脑子、麝香、牛黄各一钱、朱砂（另研）三钱、雀儿饭瓮三十个
将白花蛇用黄酒浸泡一段时间，至肉质变软，取出晒干或烘干后入药。
目的酒浸能增强祛风通络、止痉的作用，并去除腥味，便于保存和服用。
将朱砂单独放入研钵中研磨成极细粉末，避免与其他药材同研。
目的朱砂质重且有毒，单独研磨便于控制用量、混合均匀，并防止药物相互影响。
上件除研药外，为末，后同研令匀，炼蜜为丸，一两作三十丸，金箔为衣。每一岁儿服一丸，人参汤或薄荷汤化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
钩藤：甘，凉。归肝、心包经。息风定惊，清热平肝。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
牙痛不可忍，诸药不效者。
心腹痞满，胁肋刺痛，呕吐痰水，不思饮食。
一切诸风，言语謇涩，心神昏愦。
脾胃虚弱，五劳七伤，肌体羸瘦，全不思饮食，久患肠滑不止，心胸满闷，脐腹疼痛，或便脓血，困倦无力，四肢沉重，心劳口疮。
卒暴中风，不省人事，渐觉半身不遂，口眼唇斜，手足战掉，语言謇涩，肢体麻痹，神情昏乱，头目眩重，痰涎并多，筋脉拘挛，不能屈伸，骨节烦痛，不得转侧；及诸风，脚气缓弱。
阴阳气不和，三焦痞隔，五劳七伤，山岚瘴气，八般疟疾，四时伤寒，头目肢节疼痛，心腹胀满，呕逆恶心，痰涎咳嗽，手足虚肿，五种隔气噎塞，寒热水泻诸痢，妇人产后蓐劳，脾胃不和，饮食减少。
