出自「御药院方」
逆气上冲，鼻息滞塞不通。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
代赭石（打碎）三两、陈皮一两、桃仁（炒）、桂、吴茱萸（盐炒）各半两
将代赭石用锤子或研钵敲打成碎块或粗粉，便于煎煮时有效成分溶出。
目的打碎后增大药材与水的接触面积，利于有效成分煎出，提高药效。
将桃仁放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉。
目的炒制可降低桃仁的毒性，缓和其破血逐瘀之力，同时增强活血润肠的作用。
将吴茱萸与适量盐水拌匀，闷润片刻，然后放入热锅中用文火炒至微干、表面变色，取出放凉。
目的盐炒能引药入肾，增强吴茱萸温中散寒、降逆止呕的作用，同时缓和其辛燥之性。
上各锉碎。每服二两，水三大盏，加生姜三分，同煎至一盏，去滓，食前温服，一日一服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
吴茱萸：辛、苦，热；有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛，降逆止呕，助阳止泻。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
代赭石：苦，寒。归肝、心、肺、胃经。平肝潜阳，重镇降逆，凉血止血。
