出自「金鉴」
猫眼疮，一名寒疮，由脾经久蕴湿热，复被外寒，凝结而成。初起形如猫眼，光彩闪烁，无脓无血，痛痒不常，久则近胫。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术（米泔水浸炒）、厚朴（姜汁炒）、陈皮、甘草（生）、柴胡、木通、泽泻、白芷、升麻、白术（土炒）、栀子（生）、黄连各一钱
将苍术放入米泔水中浸泡约2小时，捞出后切片，放入热锅中用文火炒至微黄，取出放凉。
目的米泔水浸泡可缓和苍术的燥性，炒制后增强健脾燥湿的作用，减少对胃肠的刺激。
将厚朴切丝，用生姜汁拌匀，闷润片刻，放入热锅中用文火炒至表面微干，取出放凉。
目的姜汁炒能缓和厚朴的苦燥之性，增强温中行气、化湿和胃的功效。
取生甘草，洗净后切片，直接使用，未经炮制。
目的生甘草性平，长于清热解毒、调和药性，用于此方以增强清热作用。
将白术片与灶心土（或黄土）一同放入热锅中，用文火炒至表面挂土色、微黄，筛去土，放凉。
目的土炒能增强白术健脾止泻的作用，同时缓和其燥性，更适合脾胃虚弱者。
取生栀子，洗净后捣碎或直接使用，未经炮制。
目的生栀子长于清热泻火、凉血解毒，用于此方以清解湿热。
取生黄连，洗净后切片或捣碎，直接使用，未经炮制。
目的生黄连苦寒之性较强，长于清热燥湿、泻火解毒，用于此方以清脾经湿热。
水二钟，加生姜三片，灯心二十根，煎至八分，温服。外敷真君妙贴散。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
泽泻：甘、淡，寒。归肾、膀胱经。利水渗湿，泄热，化浊降脂。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
