出自「幼幼新书」
小儿惊风，壮热，伤寒伏热，上焦虚热，重舌，口鼻生疮疹，致赤眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川郁金（剉碎，皂荚水煮干，细者如胆肚极佳）、天竺黄、甘草（炙）、牙消（别研）各半两、朱砂一分（研）、蝉壳十四个（水浸，去土）、麝香少许
将川郁金切碎，用皂荚水煮至水干，选用细长如猪胆、猪肚形状的为佳品。
目的皂荚水煮可增强化痰开窍、清热定惊的作用，同时缓和药性，便于粉碎和服用。
将甘草片用文火炒至表面微黄带焦斑，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓和药性的作用，减少对胃肠的刺激。
将牙消单独研磨成细粉，备用。
目的牙消为矿物药，单独研细便于与其他药粉均匀混合，保证剂量准确。
将朱砂研磨成极细粉末。
目的朱砂为矿物药，研细后便于内服吸收，且能减少对胃肠的刺激。
将蝉壳放入清水中浸泡，洗去泥土杂质，捞出沥干。
目的去除泥土杂质，保证药材洁净，便于服用。
上为末。每服半钱至一钱，以蜂糖熟水调下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
天竺黄：甘，寒。归心、肝经。清热豁痰，清心定惊。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
