出自「济阳纲目」
血气两虚，精神不足，无血养心，腰足酸软，四肢少力，或幼年亏损，或耳目失于聪明，精少寒心，动而精自出，中痿而无子，及痰火风湿，心劳少食，健忘，遗精梦泄，头目晕昏，耳鸣眼花，久患白浊。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤白何首乌各八两（极大者，米泔水浸一宿，瓷瓦片刮去粗皮，捶碎，如指顶大。取黑豆、牛膝酒洗同入砂锅木甑，铺作数层，上多盖黑豆蒸之，待黑豆香熟取出晒干，务以九蒸九晒为度）、菟丝子八两（无灰酒浸，砂锅煮裂，入石臼中捣成饼，晒干，焙干，杵碎，用人乳拌，晒干）、川当归八两（酒洗，去头尾用身）、大贝母八两（圆白无浊者，去心）、川续断四两（折断，有烟尘出者，去芦）、甘枸杞八两（人乳拌，晒，焙干）、山茱萸八两（鲜红润泽者，去核）、川牛膝八两（去芦，以手折断，不见铁）、补骨脂四两（去浮子，以黑脂麻半斤拌炒出火）、芡实八两、
选用个头大的何首乌，用淘米水浸泡一夜，用瓷瓦片刮去粗皮，捶碎成手指顶大小。将黑豆和用酒洗过的牛膝一起放入砂锅木甑中，铺成数层，上面多盖些黑豆蒸制，待黑豆散发出香味、熟透后取出晒干，如此反复九次蒸晒（九蒸九晒）才算完成。
目的九蒸九晒可去除何首乌的毒性，并增强其补肝肾、益精血的作用，同时使药性更温和，避免生用引起腹泻等副作用。
用无灰酒浸泡菟丝子，放入砂锅中煮至开裂，取出放入石臼中捣成饼状，晒干后再用小火焙干，然后杵碎，用人乳拌匀，再次晒干。
目的无灰酒浸煮可增强菟丝子补肾固精的作用，人乳拌制可增加补益效果，使药性更柔和，便于吸收。
用酒清洗当归，去除头尾部分，只保留中间的主根（当归身）。
目的酒洗可增强当归活血补血的作用，去头尾用身是为了使药效更集中，当归身偏于补血，头尾偏于活血。
选用圆形、白色、无浑浊的贝母，去除中间的芯（胚芽）。
目的去心可减少贝母的寒性，避免刺激肠胃，同时使药效更纯净。
将续断折断，挑选断面有烟尘状物（即品质好的）的药材，去除芦头（残留的茎基）。
目的去芦头可避免引起呕吐等不适，保留有效部位以增强补肝肾、强筋骨的作用。
将枸杞用人乳拌匀，晒干后再用小火焙干。
目的人乳拌制可增强枸杞的滋补作用，使药性更温和，便于吸收。
选用鲜红、润泽的山茱萸果实，去除果核。
目的去核可减少山茱萸的酸涩味，避免刺激肠胃，同时使药效更集中，增强补益肝肾、固精缩尿的作用。
去除牛膝的芦头，用手折断（避免接触铁器）。
目的去芦头可避免引起呕吐，不用铁器是为了防止铁与药材成分发生反应，影响药效。
去除补骨脂中浮起的瘪粒，用半斤黑芝麻与之拌匀，一起炒制，以去除火性。
目的与黑芝麻同炒可缓和补骨脂的温燥之性，减少对胃肠的刺激，同时增强补肾助阳的作用。
上为极细末，须用石磨、石碾，不见铁，每药末一斤，用好蜜十二两，炼得滴水成珠，和药入石臼，木杵三千下，为丸如梧桐子大。每日空心白滚汤吞服二钱五分，晚用酒吞服二钱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
补骨脂：辛、苦，温。归肾、脾经。补肾壮阳，固精缩尿，纳气平喘，温脾止泻；外用消风祛斑。
菟丝子：辛、甘，平。归肝、肾、脾经。补益肝肾，固精缩尿，安胎，明目，止泻；外用消风祛斑。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
芡实：甘、涩，平。归脾、肾经。益肾固精，补脾止泻，除湿止带。
