出自「幼幼新书」
伤风咳嗽，或回嗽后多吐。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄（不去节）、贝母、糯米、郁金（皂角水煮）、杏仁（去皮尖，别研）、甘草（炙）、天南星（姜汁浸一宿，作饼子，炙）、人参、地胆、知母各等分
保留麻黄节，直接使用，不进行去节处理。
目的麻黄节有止汗作用，不去节可保留其收敛之性，防止发汗太过。
将郁金用皂角水（皂角加水煎煮后的液体）浸泡后煮制，取出晾干。
目的皂角水煮可增强郁金行气解郁、化痰开窍的作用，同时降低其寒性。
去除杏仁的外皮和尖端，单独研磨成细粉备用。
目的去皮尖可减轻毒性，单独研磨便于与其他药粉混合均匀。
将甘草片用文火炒至表面微黄，或加蜂蜜拌炒至不粘手。
目的炙甘草能增强补脾益气、润肺止咳的作用，缓和药性。
将天南星用生姜汁浸泡一夜，然后压制成饼状，再用火炙烤干燥。
目的姜汁浸泡和炙烤可降低天南星的毒性，增强化痰止咳、温肺散寒的功效。
上为末，却入杏仁膏同研匀。每服一钱，水半盏，蜂糖二分盏，薄荷二叶，同煎五七沸服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
知母：苦、甘，寒。归肺、胃、肾经。清热泻火，滋阴润燥。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
